Three documents that get confused#
- A photocopy is a copy anyone could have made, so most organisations will not accept one as evidence of a change of name.
- A certified copy is a copy that a person in a position to do so has marked as a true copy of the original. GOV.UK describes certifying a copy of a document by having someone such as a solicitor, a bank official or a professional person sign and date it as a true copy; we certify copies of the deed polls we draft ourselves. Organisations accept a certified copy because someone has vouched that it matches the original.
- A notarised copy is a copy certified by a notary public under their seal, for use in another country. UK organisations do not ask for one. Using a UK deed poll abroad explains when a notary comes in.
Who wants which#
Most organisations take a certified copy and keep it: banks and lenders, pension providers, employers, professional bodies, solicitors and accountants, schools and universities. That is why the original is worth protecting. It is the only one you have, and an organisation that files what it is sent does not send it back.
Two organisations ask for the original deed poll itself. HM Passport Office asks for your original documents with a passport application, and DVLA says not to send photocopies with a driving licence application; both return what you send. So the original goes to them, one at a time, and copies go everywhere else.
How many you need#
Count the organisations that keep a copy, not the number of accounts: two banks, three old pensions, an employer and a professional body is seven, and two spares are worth having. How many certified copies do I need? goes through it. Ours are £6 for 2 up to £25 for 20, ordered with the deed poll and posted together.
A copy of a deed we did not draft#
We can only certify a deed poll we drafted, so certified copies are not sold on their own. If yours came from elsewhere, or is lost, a replacement deed poll with copies is the route: the replacement records the same change and the same date.



